Crédits

Tous les éléments (textes, logos, images, éléments sonores, vidéos, animations flash, logiciels, icônes) contenus sur le site sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Ainsi, aucun des documents provenant du site ne peut être copié, reproduit, modifié, transmis, diffusé d’aucune manière que ce soit. La reproduction de tout ou partie du contenu de ce site sur quel que support que ce soit est formellement interdite. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et/ou pénale du contrefacteur.

Liens

Tout lien avec ce site doit faire l’objet d’une autorisation préalable. Tous liens en partance de ce site ont fait l’objet d’une autorisation préalable, expresse et écrite (sur support papier ou électronique).

© Xilam Animation

Contacts

infosmarketing@xilam.com
Xilam Animation
57, boulevard de la Villette
75010 Paris
Tel : 01 40 18 72 00

Copyrights et Crédits

Séries

Athleticus
Copyright : © Cube Creative Productions
Idée originale : Nicolas Deveaux
Réalisation : Nicolas Deveaux

Bali
Copyright: © 2014 Cube Creative Productions / Planet Nemo Animation
Idée originale : Adapté de l’œuvre de Laurent Richard et Magdalena aux éditions Flammarion
Réalisation : Virgile Trouillot / J-S Vernerie

Bienvenue chez les Ronks
Copyright : © 2015 Xilam Animation
Idée originale : Olivier Jean-Marie
Réalisation : Jean-Christophe Dessaint

Cartouche
Copyright : © 2000 Storimages – Xilam Animation / M6 Métropole Télévision / Télétoon / TPS Jeunesse / Vif Filmproduktion Gmbh & Co Zweite Kg Et Vif Filmproduction Gmbh & Co Dritte Kg
Idée originale : Eric-Paul Marais
Réalisation : Xavier Giacometti

C’est quoi l’idée ?
Copyright : © 2013 Planet Nemo Animation / Skyline Entertainment / La Planète Rouge / Senalcolombia / Educar / Xilam Animation
Idée originale : « Le Livre Des Grands Contraires Philosophiques » d’Oscar Benifer & Jacques Després
Réalisation : Tanguy de Kermel

Coache-moi si tu peux
Une production Xilam Animation
Idée originale : Olivier Pouchelon
Réalisation : Olivier Pouchelon
Avec la participation de France Télévisions
En association avec SOFITVCINE 6 et SG IMAGE 2017
Avec le soutien de la PROCIREP – Société des Producteurs et de l’ANGOA, du programme EUROPE CREATIVE – MEDIA de l’Union Européenne et de la région Auvergne-Rhône-Alpes
Avec la participation du CNC
Copyright : © 2019 Xilam Animation

Dragon Flyz
Copyright : © 1997 Xilam Animation / AGE / France 3
Idée originale : John Gentile / Anthony Gentile / Savin Yeatman
Réalisation : Xavier Giacometti

Flapacha, où es-tu ?
Copyright : © 2015 Xilam Animation (saison 2)
© 2012 Xilam Animation (saison 1)
Idée originale : Marc du Pontavice
Réalisation : Hugo Gittard / Jean Cayrol

Hubert & Takako
Copyright : © 2013 Xilam Animation
Idée originale : Hugo Gittard
Réalisation : Hugo Gittard

Joue Et Apprends Avec Les Jumeaux Paprika
Copyright : © and ℗ 2019 Xilam Animation (Clips musicaux), © 2019 Xilam Animation (modules éducatifs)
Idée originale : Basée sur la série originale « PAPRIKA », Série réalisée par Jean CAYROL, Créée par Jean CAYROL, Marion BILLET et Baptiste LUCAS, Développée par Valérie BARANSKI et Catherine LE ROUX
Direction artistique : Fursy Teyssier

Le Magicien
Copyright : © 1998 France 3 / France 2
Idée originale : Florian Ferrier / Savin Yeatman / Gilles Adrien
Réalisation : Olivier Poirette / Oumar N’Diaye / Xavier Giacometti

Les Contes de Lupin
Une production Xilam Animation
Idée originale : Nicolas Le Nevé / Laura Muller
Réalisation : Laura Muller / Antoine Colomb / Nicolas Le Nevé
En association avec Maga Animation Studio
Avec la participation de France Télévisions et Rai Ragazzi
En association avec SOFITVCINE 7
Avec le soutien de la PROCIREP – Société des Producteurs et de l’ANGOA, du programme EUROPE CREATIVE – MEDIA de l’Union Européenne, de la région Nouvelle-Aquitaine et dans le cadre du Pôle Image Magelis du département de la Charente
Avec la participation du CNC
Copyright : © 2020 Xilam Animation/ Maga Animation Studio

Les Dalton
Copyright : © 2013 Xilam Animation / Dargaud Media / Lucky Comics (saison 2)
© 2010 Xilam Animation / Dargaud Media / Lucky Comics (saison 1)
Idée originale : d’après l’œuvre de Morris – En hommage à Morris et Goscinny
Réalisation : Charles Vaucelle

Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke
Copyright : © 2001 Xilam Animation / France 2 / France 3 / Dargaud Marina / Lucky Comics / Tooncan
Idée originale : d’après l’œuvre de Morris (Maurice de Bévère) « Les Aventures de Lucky Luke »
Réalisation : Olivier Jean-Marie (Episodes 1-32) / Jean-Charles Finck (Episodes 33-56)

Magic
Copyright : © 2015 Xilam Animation (saison 2)
© 2007 Xilam Animation (saison 1)
Idée originale : Michel Coulon
Réalisation : Charles Vaucelle (saison 1) / William Renaud (saison 2)

Moka
Une production Xilam Animation
Idée originale : Andrès Fernandez / Maxence Sani
Réalisation : Andrès Fernandez
Avec la participation de Gulli et de Super RTL
En association avec SOFITVCINE 7 – COFIMAGE 30 – INDEFILMS 8 – SG IMAGE 2018
Avec le soutien de la PROCIREP – Société des Producteurs de l’ANGOA
Avec le soutien du programme EUROPE CREATIVE – MEDIA de L’Union Européenne, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Région Nouvelle-Aquitaine
Avec la participation du CNC
Copyright : © 2019 Xilam Animation

Mr BéBé
Copyright : © 2009 Xilam Animation / France 3
Idée originale : Marc du Pontavice et Carol-Ann Willering
Réalisation : Hugo Gittard

Mr Magoo
Une production Xilam Animation
Idée originale : Olivier Jean-Marie, d’après le personnage Mr. Quincy Magoo de John Hubley
Réalisation : Hugo Gittard
Avec la participation de France Télévisions et de Classic Media LLC
En association avec SOFITVCINE 5 – COFIMAGE 29 – INDEFILMS 8 – A PLUS IMAGE 8
Avec le soutien du programme Europe Créative – MEDIA de l’Union Européenne, de la région Nouvelle-Aquitaine et dans le cadre du Pôle Image Magelis du département de la Charente
Avec la participation du CNC
Copyright : © 2018 Xilam Animation

Oggy et les Cafards Saisons 6-7
Une production Xilam
Idée originale : Jean-Yves Raimbaud
Réalisation : Olivier Jean-Marie
Avec la participation de Gulli, Canal J, Cartoon Network et du CNC
Avec le soutien de La Région Nouvelle Aquitaine et dans le cadre du Pôle Magelis du Département de la Charente
En association avec  SOFITVCINE 4 –  A PLUS IMAGE 7- INDEFILMS 5 – COFINOVA 13
Copyright : © 2017 Xilam Animation

Paprika
Copyright : © 2017 Xilam Animation
Idée originale : Marion Billet et Baptiste Lucas
Réalisation : Jean Cayrol

Rahan
Copyright : © 2008 Xilam Animation / Castelrosso / Rai Fiction
Idée originale : d’après la bande-dessinée de Roger Lecureux et André Chéret
Réalisation : Pascal Morelli

Rantanplan
Copyright : © 2006 Xilam Animation / Dargaud Marina / Lucky Comics / France 3
Idée originale : d’après l’œuvre de Morris – En hommage à Morris et Goscinny
Réalisation : Hugo Gittard

Ratz
Copyright : © 2003 Xilam Animation / France 3 / Tooncan X inc.
Idée originale : Monsieur Z.
Réalisation : François Reczulski

Si j’étais un animal…
Copyright : © 2018 Xilam Animation / Boréales
Idée originale : Marc du Pontavice et Frédéric Fougea
Réalisation : Marie-Claire Javoy

Shuriken School
Copyright : © 2006 Xilam Animation / Zinkia Entertainment
Idée originale : Emilio et Jesus Gallego et Pascal Morelli
Réalisation : Pascal Morelli

Sky Dancers
Copyright : © 1997 Xilam Animation / AGE / France 2 / Igel Media
Idée originale : John Gentile / Anthony Gentile / Savin Yeatman
Réalisation : Frédéric Dybowski

T’es où Chicky ?
Copyright : © 2014 – Cube Creative Productions / Planet Nemo Animation
Idée originale : Lionel Fages
Réalisation : William Hoareau

Toupou
Copyright: © 2004 Xilam Animation / Tooncan XXII Inc.
Idée originale : Pepper Sue & Elastik Jane
Réalisation : Xavier Giacometti

Zig et Sharko Saison 3
Une production Xilam Animation
Idée originale : Olivier Jean-Marie
Réalisation : Andres Fernandez / Cédric Dietsch / Khalil Ben Naamane
Avec la participation de Gulli, Canal J et Super RTL
Avec la participation du CNC
Copyright : © 2019 Xilam Animation

Les Zinzins de l’Espace
Copyright : © 2004 Xilam Animation (Saison 2)
© 1997 Xilam Animation / France 3 (Saison 1)
Idée originale : Jean-Yves Raimbaud et Philippe Traversat
Réalisation : Olivier Jean-Marie (saison 2) / Thomas Szabo (saison 1)

 

Long-métrages

 

J’ai perdu mon corps
Un film de Jérémy Clapin
Produit par Marc du Pontavice
D’après le roman « Happy Hand » de Guillaume Laurant
Adaptation et dialogues de Jérémy Clapin et Guillaume Laurant
Avec les voix de Hakim Faris, Victoire du Bois, Patrick d’Assumçao, Bellamine Adbelmalek
Un film du studio Xilam Animation
En coproduction avec Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma
En association avec SOFITVCINE 6 et INDEFILMS 7
Avec la participation de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et du CNC
Avec le soutien de la Région Île-de-France et de la Région Réunion
Copyright : © 2019 – Xilam Animation – Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma

Oggy et les Cafards, Le Film
Un film du studio Xilam réalisé par Olivier Jean-Marie
Une coproduction Xilam Animation, France 3 Cinéma, en association avec B Media Kids A Plus Image 4 Cofinova 9 Cofimage 24 et avec la participation de France Télévisions et du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée
D’après les personnages créés par Jean-Yves Raimbaud
Un scénario d’Olivier Jean-Marie
Produit par Marc du Pontavice
Copyright : © 2013 Xilam Animation / France 3 Cinéma / Les Films du Gorak / Cube Creative Computer Company

Tous à l’Ouest / Une Aventure de Lucky Luke
Un film du studio Xilam réalisé par Olivier Jean-Marie
Une coproduction Xilam Films, Dargaud Marina, Lucky Comics, France 3 Cinéma et avec la participation de Pathé et TPS Star
D’après » la caravane » de Morris et Goscinny
Avec les voix de Lambert Wilson, Clovis Cornillac et François Morel
Un scénario de Jean-François Henry et Olivier Jean-Marie
Produit par Marc du Pontavice
Copyright : © 2007 Xilam Films / Dargaud Marina / Lucky Comics / France 3 Cinéma

Kaena La Prophétie
Copyright : © 2003 Xilam Films / Studio Canal / Groupe TVA Inc.
Idée originale : Patrick Daher et Chris Delaporte
Réalisation : Chris Delaporte et Pascal Pinon

Tous les éléments (textes, logos, images, éléments sonores, vidéos, animations flash, logiciels, icônes) contenus sur le site sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Ainsi, aucun des documents provenant du site ne peut être copié, reproduit, modifié, transmis, diffusé d’aucune manière que ce soit. La reproduction de tout ou partie du contenu de ce site sur quel que support que ce soit est formellement interdite. Le non-respect de cette interdiction constitue une contrefaçon pouvant engager la responsabilité civile et/ou pénale du contrefacteur.

Liens

Tout lien avec ce site doit faire l’objet d’une autorisation préalable. Tous liens en partance de ce site ont fait l’objet d’une autorisation préalable, expresse et écrite (sur support papier ou électronique).

© Xilam Animation

Contacts

infosmarketing@xilam.com
Xilam Animation
57, boulevard de la Villette
75010 Paris
Tel : 01 40 18 72 00

Copyrights et Crédits

Séries

Athleticus
Copyright : © Cube Creative Productions
Idée originale : Nicolas Deveaux
Réalisation : Nicolas Deveaux

Bali
Copyright: © 2014 Cube Creative Productions / Planet Nemo Animation
Idée originale : Adapté de l’œuvre de Laurent Richard et Magdalena aux éditions Flammarion
Réalisation : Virgile Trouillot / J-S Vernerie

Bienvenue chez les Ronks
Copyright : © 2015 Xilam Animation
Idée originale : Olivier Jean-Marie
Réalisation : Jean-Christophe Dessaint

Cartouche
Copyright : © 2000 Storimages – Xilam Animation / M6 Métropole Télévision / Télétoon / TPS Jeunesse / Vif Filmproduktion Gmbh & Co Zweite Kg Et Vif Filmproduction Gmbh & Co Dritte Kg
Idée originale : Eric-Paul Marais
Réalisation : Xavier Giacometti

C’est quoi l’idée ?
Copyright : © 2013 Planet Nemo Animation / Skyline Entertainment / La Planète Rouge / Senalcolombia / Educar / Xilam Animation
Idée originale : « Le Livre Des Grands Contraires Philosophiques » d’Oscar Benifer & Jacques Després
Réalisation : Tanguy de Kermel

Coache-moi si tu peux
Une production Xilam Animation
Idée originale : Olivier Pouchelon
Réalisation : Olivier Pouchelon
Avec la participation de France Télévisions
En association avec SOFITVCINE 6 et SG IMAGE 2017
Avec le soutien de la PROCIREP – Société des Producteurs et de l’ANGOA, du programme EUROPE CREATIVE – MEDIA de l’Union Européenne et de la région Auvergne-Rhône-Alpes
Avec la participation du CNC
Copyright : © 2019 Xilam Animation

Dragon Flyz
Copyright : © 1997 Xilam Animation / AGE / France 3
Idée originale : John Gentile / Anthony Gentile / Savin Yeatman
Réalisation : Xavier Giacometti

Flapacha, où es-tu ?
Copyright : © 2015 Xilam Animation (saison 2)
© 2012 Xilam Animation (saison 1)
Idée originale : Marc du Pontavice
Réalisation : Hugo Gittard / Jean Cayrol

Hubert & Takako
Copyright : © 2013 Xilam Animation
Idée originale : Hugo Gittard
Réalisation : Hugo Gittard

Joue Et Apprends Avec Les Jumeaux Paprika
Copyright : © and ℗ 2019 Xilam Animation (Clips musicaux), © 2019 Xilam Animation (modules éducatifs)
Idée originale : Basée sur la série originale « PAPRIKA », Série réalisée par Jean CAYROL, Créée par Jean CAYROL, Marion BILLET et Baptiste LUCAS, Développée par Valérie BARANSKI et Catherine LE ROUX
Direction artistique : Fursy Teyssier

Le Magicien
Copyright : © 1998 France 3 / France 2
Idée originale : Florian Ferrier / Savin Yeatman / Gilles Adrien
Réalisation : Olivier Poirette / Oumar N’Diaye / Xavier Giacometti

Les Contes de Lupin
Une production Xilam Animation
Idée originale : Nicolas Le Nevé / Laura Muller
Réalisation : Laura Muller / Antoine Colomb / Nicolas Le Nevé
En association avec Maga Animation Studio
Avec la participation de France Télévisions et Rai Ragazzi
En association avec SOFITVCINE 7
Avec le soutien de la PROCIREP – Société des Producteurs et de l’ANGOA, du programme EUROPE CREATIVE – MEDIA de l’Union Européenne, de la région Nouvelle-Aquitaine et dans le cadre du Pôle Image Magelis du département de la Charente
Avec la participation du CNC
Copyright : © 2020 Xilam Animation/ Maga Animation Studio

Les Dalton
Copyright : © 2013 Xilam Animation / Dargaud Media / Lucky Comics (saison 2)
© 2010 Xilam Animation / Dargaud Media / Lucky Comics (saison 1)
Idée originale : d’après l’œuvre de Morris – En hommage à Morris et Goscinny
Réalisation : Charles Vaucelle

Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke
Copyright : © 2001 Xilam Animation / France 2 / France 3 / Dargaud Marina / Lucky Comics / Tooncan
Idée originale : d’après l’œuvre de Morris (Maurice de Bévère) « Les Aventures de Lucky Luke »
Réalisation : Olivier Jean-Marie (Episodes 1-32) / Jean-Charles Finck (Episodes 33-56)

Magic
Copyright : © 2015 Xilam Animation (saison 2)
© 2007 Xilam Animation (saison 1)
Idée originale : Michel Coulon
Réalisation : Charles Vaucelle (saison 1) / William Renaud (saison 2)

Moka
Une production Xilam Animation
Idée originale : Andrès Fernandez / Maxence Sani
Réalisation : Andrès Fernandez
Avec la participation de Gulli et de Super RTL
En association avec SOFITVCINE 7 – COFIMAGE 30 – INDEFILMS 8 – SG IMAGE 2018
Avec le soutien de la PROCIREP – Société des Producteurs de l’ANGOA
Avec le soutien du programme EUROPE CREATIVE – MEDIA de L’Union Européenne, de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et de la Région Nouvelle-Aquitaine
Avec la participation du CNC
Copyright : © 2019 Xilam Animation

Mr BéBé
Copyright : © 2009 Xilam Animation / France 3
Idée originale : Marc du Pontavice et Carol-Ann Willering
Réalisation : Hugo Gittard

Mr Magoo
Une production Xilam Animation
Idée originale : Olivier Jean-Marie, d’après le personnage Mr. Quincy Magoo de John Hubley
Réalisation : Hugo Gittard
Avec la participation de France Télévisions et de Classic Media LLC
En association avec SOFITVCINE 5 – COFIMAGE 29 – INDEFILMS 8 – A PLUS IMAGE 8
Avec le soutien du programme Europe Créative – MEDIA de l’Union Européenne, de la région Nouvelle-Aquitaine et dans le cadre du Pôle Image Magelis du département de la Charente
Avec la participation du CNC
Copyright : © 2018 Xilam Animation

Oggy et les Cafards Saisons 6-7
Une production Xilam
Idée originale : Jean-Yves Raimbaud
Réalisation : Olivier Jean-Marie
Avec la participation de Gulli, Canal J, Cartoon Network et du CNC
Avec le soutien de La Région Nouvelle Aquitaine et dans le cadre du Pôle Magelis du Département de la Charente
En association avec  SOFITVCINE 4 –  A PLUS IMAGE 7- INDEFILMS 5 – COFINOVA 13
Copyright : © 2017 Xilam Animation

Paprika
Copyright : © 2017 Xilam Animation
Idée originale : Marion Billet et Baptiste Lucas
Réalisation : Jean Cayrol

Rahan
Copyright : © 2008 Xilam Animation / Castelrosso / Rai Fiction
Idée originale : d’après la bande-dessinée de Roger Lecureux et André Chéret
Réalisation : Pascal Morelli

Rantanplan
Copyright : © 2006 Xilam Animation / Dargaud Marina / Lucky Comics / France 3
Idée originale : d’après l’œuvre de Morris – En hommage à Morris et Goscinny
Réalisation : Hugo Gittard

Ratz
Copyright : © 2003 Xilam Animation / France 3 / Tooncan X inc.
Idée originale : Monsieur Z.
Réalisation : François Reczulski

Si j’étais un animal…
Copyright : © 2018 Xilam Animation / Boréales
Idée originale : Marc du Pontavice et Frédéric Fougea
Réalisation : Marie-Claire Javoy

Shuriken School
Copyright : © 2006 Xilam Animation / Zinkia Entertainment
Idée originale : Emilio et Jesus Gallego et Pascal Morelli
Réalisation : Pascal Morelli

Sky Dancers
Copyright : © 1997 Xilam Animation / AGE / France 2 / Igel Media
Idée originale : John Gentile / Anthony Gentile / Savin Yeatman
Réalisation : Frédéric Dybowski

T’es où Chicky ?
Copyright : © 2014 – Cube Creative Productions / Planet Nemo Animation
Idée originale : Lionel Fages
Réalisation : William Hoareau

Toupou
Copyright: © 2004 Xilam Animation / Tooncan XXII Inc.
Idée originale : Pepper Sue & Elastik Jane
Réalisation : Xavier Giacometti

Zig et Sharko Saison 3
Une production Xilam Animation
Idée originale : Olivier Jean-Marie
Réalisation : Andres Fernandez / Cédric Dietsch / Khalil Ben Naamane
Avec la participation de Gulli, Canal J et Super RTL
Avec la participation du CNC
Copyright : © 2019 Xilam Animation

Les Zinzins de l’Espace
Copyright : © 2004 Xilam Animation (Saison 2)
© 1997 Xilam Animation / France 3 (Saison 1)
Idée originale : Jean-Yves Raimbaud et Philippe Traversat
Réalisation : Olivier Jean-Marie (saison 2) / Thomas Szabo (saison 1)

 

Long-métrages

 

J’ai perdu mon corps
Un film de Jérémy Clapin
Produit par Marc du Pontavice
D’après le roman « Happy Hand » de Guillaume Laurant
Adaptation et dialogues de Jérémy Clapin et Guillaume Laurant
Avec les voix de Hakim Faris, Victoire du Bois, Patrick d’Assumçao, Bellamine Adbelmalek
Un film du studio Xilam Animation
En coproduction avec Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma
En association avec SOFITVCINE 6 et INDEFILMS 7
Avec la participation de la Région Auvergne-Rhône-Alpes et du CNC
Avec le soutien de la Région Île-de-France et de la Région Réunion
Copyright : © 2019 – Xilam Animation – Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma

Oggy et les Cafards, Le Film
Un film du studio Xilam réalisé par Olivier Jean-Marie
Une coproduction Xilam Animation, France 3 Cinéma, en association avec B Media Kids A Plus Image 4 Cofinova 9 Cofimage 24 et avec la participation de France Télévisions et du Centre National du Cinéma et de l’Image Animée
D’après les personnages créés par Jean-Yves Raimbaud
Un scénario d’Olivier Jean-Marie
Produit par Marc du Pontavice
Copyright : © 2013 Xilam Animation / France 3 Cinéma / Les Films du Gorak / Cube Creative Computer Company

Tous à l’Ouest / Une Aventure de Lucky Luke
Un film du studio Xilam réalisé par Olivier Jean-Marie
Une coproduction Xilam Films, Dargaud Marina, Lucky Comics, France 3 Cinéma et avec la participation de Pathé et TPS Star
D’après » la caravane » de Morris et Goscinny
Avec les voix de Lambert Wilson, Clovis Cornillac et François Morel
Un scénario de Jean-François Henry et Olivier Jean-Marie
Produit par Marc du Pontavice
Copyright : © 2007 Xilam Films / Dargaud Marina / Lucky Comics / France 3 Cinéma

Kaena La Prophétie
Copyright : © 2003 Xilam Films / Studio Canal / Groupe TVA Inc.
Idée originale : Patrick Daher et Chris Delaporte
Réalisation : Chris Delaporte et Pascal Pinon